Lysistrata

Aristophanes „Lysistrata“, lavastaja Christos Nikopoulos, Boris&Konsorten Andis ikka kannatada, 2 pikka ja jama mono tuli ära vaadata, et ühte head tükki ka lõpuks näha. See oli tõeline pärl, üks andekamaid sellel festivalil. Esitaja Alexej Boris mängis väga vaimukalt ja üldse mitte labaselt nii mehi kui naisi. NO Teater (ja teised teatrid ka, kes kavatsevad tulevikus antiiktragöödiaid mängida) võiksid õppust võtta, kuidas antiiktragöödiat esitada, et see publikule tapvalt igav ja valus katsumus ei oleks. Teksti oli küll muudetud ja väga palju kärbitud, aga see kõik tuli suuresti kasuks. Kõige parem oli Alexej kõne peale aplausi: tavaliselt mängib ta seda etendust ilma tõlketa ja siis peale ühte etendust tuli tema juurde üks poiss, kes ei saanud aru, mis toimus ning esitas oma nägemuse, kuidas tema Alexej esitusest aru sai. Tema visioonis mahtus tegevus koonduslaagrisse, tegelasteks homoseksuaalid – osad mehed olid kuidagi väga naiselikud. Alexej mängis tühjal laval, abivahenditeks ainult loetud plastkastid, millega ta kujutas mida iganes, isegi rasedust. Eriti andekas oli meeste vinnis riista kujutamine – toogat kujutava lina all ettetõstetud käed, vastavalt siis tegelase meheau pikkusele kas väga ette sirutatud või mõõdukalt kõhu kohal rippumas. Ka erinevaid mehi ja naisi, keda mees kujutas, kehastas ta väga erinevalt, näiteks üks kurblik naine istus kasti peal ja enne tema mängimist tõi Alexej alati kuuldavale südantlõhestava ohke, manades näole jubeda kannataja miimi. Väga vinge lugu, naljakalt ootamatu lahendus – vaadates kavast, et järgmisena on tulemas antiiktragöödia, mõtlesin ma, et see tänane festivalipäev on ikka tõeline kannatusterada, antiiktragöödia ka veel otsa! Kujutasin ette, et kui see polegi antiigi originaalesitus ühe inimese mänguna, siis on seal midagi väga rasket ja painavat, et keegi mängib Lystistratet ja tema kannatusi ja igasugust filosoofiat, aga tõeliselt meeldiv üllatus tuli selle etenduse näol. Lisaks veel üks parimaid esitajaid näitlejameisterlikkuse poolest, tõeline meister.